L’Amico di Chisinau
Chisinau, Repubblica Moldova.
Un thriller dall’estremo est europeo, in cui Vadim, un vecchio poliziotto a caccia di ragazzi randagi, si imbatte in una bambina figlia di alcuni suoi conoscenti.
Con orrore, Vadim scopre che Masha è stata venduta dai genitori ad un mafioso locale per essere destinata al mercato della prostituzione.
Gli sforzi di Vadim per mettere al sicuro la bambina si scontreranno con la dura realtà di un paese in cui la legalità non esiste e la barbarie è all’ordine del giorno.
L’Amico di Chisinau
scritto da Simone Panepuccia
disegnato da Marco Dominici
52 pagine, colore, grande formato
Menzione speciale della giuria nell’ambito del Lucca Project Contest 2007
***
Chisinau, République Moldave.
Un thriller de l’extrême-est européen, dans lequel Vadim, un vieux policier qui recherche des enfants errants, tombe sur une gamine qui est la fille de certaines de ses connaissances.
Avec horreur, Vadim découvre que Masha a été vendue par ses parents à un mafieux local, pour être destinée au marché de la prostitution.
Les efforts de Vadim pour mettre en lieu sûr la fillette se heurteront à la dure réalité d’un pays où la légalité n’existe pas et où la barbarie est à l’ordre du jour.
L’Ami de Chisinau
écrit par Simone Panepuccia
dessineé par Marco Dominici
52 planches, couleur
Mention spéciale du jury dans le cadre du Lucca Project Contest 2007

Oddio, il francese come lingua non mi appartiene proprio (ehm… nemmeno l’italiano a pensarci bene) ma le tavole sono davvero spettacolari!
Inboccaallupocrepiillupo!!!